-
1 manjedoura
manjedoura | manjedourass. f. lugar en el que se pone la comida de los animales en los establos. -
2 manjedoura
man.je.dou.ra[mãʒed‘owrə] sf mangeoire.* * *manjedoura, manjedoiranome femininomangeoire -
3 manjedoura
-
4 manjedoura
-
5 manjedoira
manjedoura, manjedoiranome femininomangeoire -
6 manger
-
7 crib
[krib] 1. noun1) (a cradle.) berço2) ((American) a child's cot.) berço3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) cábula4) (a manger.) manjedoura2. verb(to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) copiar* * *[krib] n 1 berço com grades altas. 2 manjedoura. 3 estábulo. 4 silo. 5 entivação, armação, entabuamento de vigas e caibros para construção. 6 coll cópia (cola) usada clandestinamente nos exames. 7 casa pequena, choupana. 8 pequeno furto. 9 cartas descartadas no jogo de cribbage. • vt+vi 1 colocar manjedoura ou berço. 2 coll plagiar. 3 colar (nos exames). 4 confinar, engaiolar, fechar ou encerrar em pequeno espaço. 5 restringir, cercear. 6 colocar armação de madeira. 7 surripiar. -
8 mangeoire
-
9 mangeoire
-
10 manger
['mein‹ə](a box or trough in which food for horses and cattle is placed.) manjedoura* * *man.ger[m'eindʒə] n manjedoura. -
11 manjedoira
f см manjedoura -
12 кормушка
жmanjedoura f, ( для скота) gamela f; ( для домашней птицы) comedouro m -
13 ясли
-
14 râtelier
-
15 rack
I [ræk] noun(a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) prateleiraII [ræk] III [ræk]* * *rack1[ræk] n 1 prateleira, cavalete. 2 cabide. 3 porta-bagagem. 4 grade de manjedoura. 5 xalma, xelma. 6 Mech cremalheira. • vt colocar em ou sobre cabide, prateleira, etc. book-rack estante para livros. hat-rack cabide. rack and pinion Mech engrenagem de cremalheira.————————rack2[ræk] n 1 roda (antigo instrumento de tortura). 2 tortura, suplício, angústia. • vt 1 estirar ou estender. 2 torturar, atormentar. he racked his brain / ele ficou quebrando a cabeça. 3 extorquir, tirar, ou cobrar em excesso. 4 exagerar. 5 fig quebrar a cabeça. a racking cough uma tosse sufocante. on the rack sofrendo muito. racked with grief muito sentido, pesaroso. racked with pains fustigado pela dor.————————rack3[ræk] n nuvem, nuvens ligeiras.————————rack4[ræk] n ruína, destruição. rack and ruin em estado de completa ruína. to go rack and ruin arruinar-se completamente, ir para o brejo. to live at rack and manger viver perdulariamente, desperdiçar.————————rack5[ræk] n modo de andar, passo travado (de cavalo). • vi andar a passo travado ou em marcha lenta. -
16 crib
-
17 manger
['mein‹ə](a box or trough in which food for horses and cattle is placed.) manjedoura
См. также в других словарях:
manjedoura — s. f. Espécie de tabuleiro em que comem os animais na cavalariça ou no estábulo. = MANJEDOIRA … Dicionário da Língua Portuguesa
arreata — s. f. Corda ou cabresto com que se puxam ou se atam à manjedoura as cavalgaduras … Dicionário da Língua Portuguesa
birra — s. f. 1. Insistência numa mesma ideia ou comportamento. = OBSTINAÇÃO, PERTINÁCIA, TEIMA, TEIMOSIA 2. Comportamento ou reação exagerada e sem motivação racional, geralmente originada por um capricho ou uma contrariedade. = CENA, FITA 3. Estado de… … Dicionário da Língua Portuguesa
bomba — s. f. 1. Máquina para elevar água. 2. Tubo recurvo com que se trasfegam líquidos. 3. Instrumento com que se extrai o leite do peito da mulher. 4. Canudo móvel nos instrumentos de sopro. 5. Disco que, nos veículos do caminho de ferro, é destinado… … Dicionário da Língua Portuguesa
cevadeira — s. f. 1. Saco que se suspende ao pescoço dos animais para comerem ração onde não há manjedoura. 2. [Figurado] Sinecura rendosa. 3. [Marinha] Vela suspensa de uma verga que atravessa horizontalmente o gurupés. 4. [Antigo] Alforje em que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
estada — s. f. 1. Ato de estar. 2. Permanência. 3. Demora. 4. Estância. 5. [Antigo] Estábulo. 6. [Portugal: Minho] Manjedoura. ‣ Etimologia: feminino de estado, particípio de estar … Dicionário da Língua Portuguesa
gramadeira — s. f. 1. Peça de madeira para trilhar o linho antes de o espadelar. 2. Gancho de puxar a palha para a manjedoura. 3. Mulher que trabalha com a gramadeira … Dicionário da Língua Portuguesa
manjedoira — s. f. O mesmo que manjedoura … Dicionário da Língua Portuguesa
parol — s. m. 1. Tina onde se junta o suco da cana (nos engenhos de açúcar). 2. [Brasil] Manjedoura. 3. Coxo … Dicionário da Língua Portuguesa
pesebre — s. m. Lugar que cada cavalgadura tem na manjedoura … Dicionário da Língua Portuguesa
relato — s. m. 1. Ato ou efeito de relatar; relação. 2. Narração (de partida de futebol). 3. [Portugal: Trás os Montes] Prisão de corda com um laço ou nó especial, e que se fixa na manjedoura. 4. Tira de couro que serve de rédea … Dicionário da Língua Portuguesa